1
00:01:09,955 --> 00:01:12,848
وغيرها الكثير مهمة
يقدم بمشاركته :
2
00:01:17,721 --> 00:01:23,238
مستوحى من رواية ألفريد دوبلن
الفيلم مكون من 13 جزء وخاتمة.
3
00:01:23,261 --> 00:01:25,221
إخراج راينر فيرنر فاسبيندر
4
00:01:26,846 --> 00:01:28,599
علامتان وخمسون،
5
00:01:30,604 --> 00:01:32,083
ستين,
6
00:01:33,265 --> 00:01:34,620
سبعون,
7
00:01:35,644 --> 00:01:36,875
ثمانين.
8
00:01:38,678 --> 00:01:39,908
تسعون,
9
00:01:40,174 --> 00:01:41,263
لقد انتهى الأمر.
10
00:01:41,512 --> 00:01:42,992
النهاية هي النهاية.
11
00:01:50,058 --> 00:01:51,210
و...
12
00:01:52,024 --> 00:01:53,141
اذا انا...
13
00:01:53,554 --> 00:01:55,786
وأرجو ألا تقاطعني مرة أخرى الآن..
14
00:01:56,889 --> 00:01:59,927
- إذا كنت...ربما لا أزال...
- لا!
15
00:02:00,399 --> 00:02:02,516
مرة قلت لا
اعتقدت لا!
16
00:02:02,680 --> 00:02:04,353
لا أريدك أن تجني المال.
17
00:02:04,414 --> 00:02:07,640
لا أريد أن أعيش على المال
ما أحب شخص يبحث عني.
18
00:02:07,709 --> 00:02:09,862
إنه يجلب الحظ السيء، هل تعلم؟
سوء الحظ!
19
00:02:09,924 --> 00:02:10,975
ثم أقسمت.
20
00:02:11,038 --> 00:02:13,133
أقسمت في الليلة الأولى يا لينا!
21
00:02:14,294 --> 00:02:15,807
نعم فرانز.
22
00:02:16,528 --> 00:02:19,124
عدني أنك لن تفعل هذا مرة أخرى!
23
00:02:20,932 --> 00:02:23,528
- أعطني بعض الحبوب، ماكس.
- حسنًا.
24
00:02:24,427 --> 00:02:27,050
كم عدد العاطلين عن العمل
فعلا في برلين؟
25
00:02:28,135 --> 00:02:31,290
لا أعلم، ربما بضع مئات الآلاف؟
26
00:02:32,659 --> 00:02:33,991
حقًا؟
27
00:02:34,620 --> 00:02:35,657
حسنا...
28
00:02:36,741 --> 00:02:39,018
علامة تجارية واحدة، علامتان تجاريتان،
29
00:02:39,184 --> 00:02:40,775
علامتان وخمسون،
30
00:02:41,456 --> 00:02:43,895
ستين، سبعين، ثمانين،
31
00:02:44,522 --> 00:02:45,941
تسعون.
32
00:02:47,508 --> 00:02:48,579
يا!
33
00:02:50,669 --> 00:02:51,786
يوم جيد، ميك!
34
00:02:52,464 --> 00:02:53,826
تعال واجلس معنا!
35
00:03:00,672 --> 00:03:02,390
- هتافات!
- شكرًا لك.
36
00:03:02,433 --> 00:03:04,630
- أود البيرة.
- جيد.
37
00:03:06,504 --> 00:03:07,905
الأخير، هاه؟
38
00:03:11,415 --> 00:03:12,505
حسنا...
39
00:03:15,203 --> 00:03:16,521
حسنا إذن...
40
00:03:18,613 --> 00:03:19,619
هاه؟
41
00:03:21,761 --> 00:03:23,208
دعونا نرى.
42
00:03:24,538 --> 00:03:28,250
أنت لن تختم، فرانز،
ولا تذهب حتى إلى المصنع.
43
00:03:24,729 --> 00:03:30,640
{\an82. جزء
كيف يعيش الإنسان وهو لا يريد أن يموت؟
44
00:03:28,288 --> 00:03:32,408
الجو بارد جدًا بالنسبة للأعمال الأرضية.
التداول هو الأفضل.
45
00:03:32,562 --> 00:03:35,085
في برلين أو في القرية، يمكنك الاختيار
46
00:03:35,186 --> 00:03:37,375
لكنه يطعم رجله.
47
00:03:39,225 --> 00:03:42,139
لماذا لا يرتدي القوس البروليتاري؟
48
00:03:42,327 --> 00:03:44,080
لأنه لا يستطيع ربطه!
49
00:03:44,249 --> 00:03:46,196
ثم تحتاج إلى شراء رف التعادل.
50
00:03:46,404 --> 00:03:49,079
ثم عندما اشتراها، فهي ليست جيدة.
51
00:03:49,226 --> 00:03:51,535
ولا يستطيع أن يربط ربطة عنقه بها.
52
00:03:51,665 --> 00:03:54,263
هذا هو الغش! الشعب يمنع هذا!
53
00:03:54,434 --> 00:03:58,795
وهذا أمر مؤسف أكثر
دفع ألمانيا كما هي!
54
00:03:58,905 --> 00:04:02,343
لماذا لا يريدون ارتدائه
الناس رف التعادل الكبير؟
55
00:04:02,492 --> 00:04:04,927
لأن الناس لا يريدون ذلك
ارتداء مشبك القمامة حول رقبتك.
56
00:04:05,062 --> 00:04:06,861
لا يفهمها لا المرأة ولا الرجل
57
00:04:07,197 --> 00:04:09,997
حتى الطفل لن يفهم
إذا كنت تستطيع الإجابة.
58
00:04:10,104 --> 00:04:13,180
شراء أصحاب التعادل
في تيتز أو فيرتهايم،
59
00:04:13,294 --> 00:04:16,450
أو إذا كانوا لا يريدون الشراء من يهودي،
ثم في مكان آخر.
60
00:04:16,561 --> 00:04:18,523
أنا رجل آري
61
00:04:18,685 --> 00:04:20,756
البيوت التجارية الكبرى ليس لديها سبب،
62
00:04:20,925 --> 00:04:24,363
ليتم الإعلان عنها من قبلي
إنهم هناك بدوني.
63
00:04:24,605 --> 00:04:28,182
احصل لنفسك على حامل ربطة عنق مثل هذا،
كما لدي هنا
64
00:04:28,275 --> 00:04:31,907
ثم فكر
كيفية ربطها في الصباح.
65
00:04:43,360 --> 00:04:44,456
السادة،
66
00:04:44,781 --> 00:04:47,535
من لديه الوقت هذه الأيام
لربط ربطة عنق في الصباح؟
67
00:04:47,702 --> 00:04:50,138
تريد ساعة
يمكن أن تنام أكثر.
68
00:04:50,277 --> 00:04:53,905
كلنا نحتاج إلى الكثير من النوم،
لأنه علينا جميعا أن نعمل كثيرا،
69
00:04:54,145 --> 00:04:55,310
ونحن نكسب القليل.
70
00:04:55,427 --> 00:04:57,066
مثل حامل التعادل
71
00:04:57,268 --> 00:04:59,225
يجعل النوم أسهل.
72
00:04:59,390 --> 00:05:01,825
يخلق المنافسة للصيدلي!
73
00:05:01,991 --> 00:05:04,588
من يشتري ربطة عنق كهذه،
كما لدي هنا
74
00:05:04,754 --> 00:05:07,553
لا تحتاج إلى شاي منوم، أو حبوب منومة،
75
00:05:07,715 --> 00:05:09,115
لا يحتاج إلى أي شيء
76
00:05:09,276 --> 00:05:12,395
ينام دون هزاز
كالطفل في صدر أمه،
77
00:05:12,598 --> 00:05:14,748
لأنك تعلم أنه لا يوجد اندفاع في الصباح.
78
00:05:14,919 --> 00:05:18,195
ما تحتاجه، على الاطلاق
إنه جاهز على الخزانة
79
00:05:18,310 --> 00:05:20,636
عليك فقط دفعه تحت الياقة.
80
00:05:20,722 --> 00:05:23,318
ينفقون أموالهم على الكثير من القمامة.
81
00:05:23,645 --> 00:05:27,736
"ديلي الألمانية". طبعة مسائية!
82
00:05:28,594 --> 00:05:32,909
"ديلي الألمانية". أحدث إصدار!
83
00:05:33,050 --> 00:05:34,451
النقانق الساخنة!
84
00:05:47,326 --> 00:05:48,918
ولكن من فضلكم ...
85
00:05:54,424 --> 00:05:56,335
"ديلي الألمانية". أحدث إصدار!
86
00:05:56,504 --> 00:05:59,226
أيها السادة، إنهم يشترون البضائع الصادقة هنا،
87
00:05:59,548 --> 00:06:02,824
إنه ليس شريط سينمائي، إنه مطاط!
88
00:06:03,910 --> 00:06:07,427
القطعة ب 20 بفنيج، 3 قطع بخمسين.
89
00:06:07,469 --> 00:06:10,744
ابتعد عن الطريق أيها الشاب
أو ستصدمك سيارة!
90
00:06:10,798 --> 00:06:12,746
من سيقوم برمي القمامة الخاصة بك بعد ذلك؟
91
00:06:12,810 --> 00:06:16,268
سأشرح لك
كيفية ربط هذه التعادل
92
00:06:16,461 --> 00:06:18,651
لا تحتاج هذا على الإطلاق
وضربهم على رؤوسهم بمطرقة خشبية
93
00:06:18,718 --> 00:06:19,772
يفهمون على الفور.
94
00:06:19,826 --> 00:06:20,847
النقانق الساخنة!
95
00:06:20,887 --> 00:06:24,873
لذا فهو يحمل كلا الطرفين هنا،
حوالي 30 إلى 35 سم،
96
00:06:25,041 --> 00:06:27,193
ثم يطوي ربطة العنق.
97
00:06:27,363 --> 00:06:28,493
ولكن ليس هكذا
98
00:06:28,564 --> 00:06:31,204
يبدو
مثل علة بالارض
99
00:06:31,366 --> 00:06:33,372
مثل الجص من ورق الجدران باريس.
100
00:06:33,447 --> 00:06:35,246
الشخص الجيد لا يرتدي مثل هذا الشيء!
101
00:06:35,410 --> 00:06:37,560
ثم يأخذ جهازي، هنا،
102
00:06:37,730 --> 00:06:40,405
فهو يوفر الوقت والوقت هو المال.
103
00:06:40,505 --> 00:06:44,694
"ديلي الألمانية". أحدث إصدار!
104
00:06:44,855 --> 00:06:49,089
...شيء يمكن الاعتماد عليه.
105
00:06:49,257 --> 00:06:52,615
ينظر! هدية عيد الميلاد...
106
00:06:52,953 --> 00:06:55,177
الأمر متروك لك!
107
00:06:55,341 --> 00:06:57,094
هذا لمصلحتك!
108
00:06:57,331 --> 00:06:59,818
إذا تركتني خطة دوز
شيئا بالنسبة لك
109
00:06:59,855 --> 00:07:01,544
ثم هذا الرأس تحت غطاء محرك السيارة
110
00:07:01,705 --> 00:07:04,061
الذي يقول لك:
"أنت تشتري هذا ...
111
00:07:04,866 --> 00:07:06,861
تأخذ هذا المنزل
112
00:07:07,856 --> 00:07:09,717
"الصحيفة الألمانية"
113
00:07:09,774 --> 00:07:10,963
النقانق الساخنة!
114
00:07:10,996 --> 00:07:12,031
أحدث إصدار!
115
00:07:12,058 --> 00:07:13,082
النقانق الساخنة!
116
00:07:15,102 --> 00:07:16,509
من كانت تلك المرأة؟
117
00:07:16,595 --> 00:07:19,708
لقد كانت... كانت... إيفا.
118
00:07:20,650 --> 00:07:22,994
كنت أعرفه.
119
00:07:23,075 --> 00:07:26,356
ولكن هذا انتهى. لقد كان منذ وقت طويل.
لقد انتهى الأمر.
120
00:07:27,601 --> 00:07:30,514
كما تعلمين لينا، لا أستطيع التحدث بهذه الطريقة.
121
00:07:30,883 --> 00:07:32,760
أنا لست المتحدث.
122
00:07:33,050 --> 00:07:36,317
عندما تصرخ، فهم يفهمون، ولكن...
123
00:07:36,599 --> 00:07:38,485
هذا ليس الشيء الحقيقي.
124
00:07:39,874 --> 00:07:41,803
هل تعرف ما هو الشبح؟
125
00:07:42,362 --> 00:07:43,644
كلا.
126
00:07:43,747 --> 00:07:46,445
الشبح، هذا الرأس
127
00:07:46,965 --> 00:07:49,001
وليس مجرد مثل هذه الكلمة.
128
00:07:49,091 --> 00:07:51,014
و متحدث...
129
00:07:51,108 --> 00:07:52,814
إنه مكبر صوت.
130
00:07:52,976 --> 00:07:54,412
لكنك كذلك يا فرانز.
131
00:07:55,391 --> 00:07:58,377
لا تقل لي ذلك
أنا والمتحدث...
132
00:07:59,024 --> 00:08:00,059
لا.
133
00:08:00,415 --> 00:08:02,221
هل تعرف من كان المتحدث؟
134
00:08:02,621 --> 00:08:04,293
كما ترى، ولا أنا كذلك.
135
00:08:05,170 --> 00:08:07,206
ولكن هذا هنا، وهذا ليس بالنسبة لي.
136
00:08:07,396 --> 00:08:09,754
لقد كنت أفكر في ذلك طوال اليوم
137
00:08:09,912 --> 00:08:11,791
سأتاجر بالصحف.
138
00:08:12,189 --> 00:08:15,022
- الصحف؟
- نعم بالضبط! مع الصحف!
139
00:08:15,083 --> 00:08:18,184
دخلت إلى رأسي، وبقيت فيه
140
00:08:18,352 --> 00:08:20,308
وهذا جيد هناك.
141
00:08:22,667 --> 00:08:24,021
الصحف.
142
00:08:25,400 --> 00:08:27,710
سأرى ما يمكن القيام به.
143
00:08:28,483 --> 00:08:30,476
وأنت تبقى هنا وتستمر في فعل هذا.
144
00:08:30,639 --> 00:08:32,631
يمكنك أن تفعل هذا أفضل مني على أي حال.
145
00:08:32,846 --> 00:08:34,002
أهلاً!
146
00:08:57,408 --> 00:08:58,494
يوم جيد!
147
00:09:00,830 --> 00:09:02,641
حسنًا، هل توصلت إلى شيء ما؟
148
00:09:03,125 --> 00:09:05,433
رف التعادل ليس بالنسبة لي.
149
00:09:06,083 --> 00:09:07,358
إنه هكذا...
150
00:09:07,888 --> 00:09:10,927
إنه مثل بيع شيء ما
والتي لا أحتاجها أيضًا.
151
00:09:11,115 --> 00:09:14,844
كما تعلمون، أنا في مكانك لممارسة الجنس
سأحاول التوضيح.
152
00:09:15,466 --> 00:09:18,346
إنه في وقت كبير الآن، كما تعلمون.
انها تسير بشكل جيد للغاية!
153
00:09:18,569 --> 00:09:19,637
ما هذا؟
154
00:09:27,606 --> 00:09:28,755
إنه هنا.
155
00:09:29,082 --> 00:09:32,359
مجرد إلقاء نظرة عليه! ثم لا تسأل.
156
00:09:40,528 --> 00:09:45,322
- لكن هؤلاء فتيات عاريات مطليات!
- نعم، لا يختلفان.
157
00:09:49,426 --> 00:09:51,248
قلها يا صديقي.
158
00:09:51,475 --> 00:09:52,874
هل تحب هذا
159
00:09:52,929 --> 00:09:54,113
ماذا؟
160
00:09:54,273 --> 00:09:56,733
هؤلاء الفتيات هنا ومثل هذه الصور!
161
00:09:59,472 --> 00:10:01,412
"ضحكة الحياة"
162
00:10:02,273 --> 00:10:05,473
هنا يرسمون فتاة عارية
مع قطة.
163
00:10:06,764 --> 00:10:09,713
ماذا تعني القطة على الدرج؟
164
00:10:12,634 --> 00:10:14,655
الشعرية المشبوهة!
165
00:10:19,454 --> 00:10:21,580
زميلك سيكون حرا، أليس كذلك؟
166
00:10:21,661 --> 00:10:23,262
يجب أن أرى بنفسي.
167
00:10:24,229 --> 00:10:26,029
يسمونه "فيجارو".
168
00:10:27,416 --> 00:10:29,613
وهذا: من أجل "الزواج"...
169
00:10:30,464 --> 00:10:33,048
وهذا من أجل "الزواج المثالي".
170
00:10:33,666 --> 00:10:37,074
آها! إنه شيء آخر تمامًا.
مثل الزواج.
171
00:10:38,025 --> 00:10:40,070
""حب المرأة""
172
00:10:40,583 --> 00:10:42,540
تباع جميعها بشكل منفصل.
173
00:10:43,455 --> 00:10:46,475
هنا يمكنك أن تكون على علم جيد،
إذا كان لديك ما يكفي من المال!
174
00:10:47,227 --> 00:10:49,443
حسنا، باهظ الثمن بقسوة!
175
00:10:55,742 --> 00:10:57,061
فقط اخبرني!
176
00:11:02,926 --> 00:11:04,270
هل هناك أي سلبيات؟
177
00:11:04,375 --> 00:11:07,249
أود أن أعرف ما هو نوع المصد الخلفي الذي سيكون عليه؟
178
00:11:07,367 --> 00:11:09,598
كل ذلك مسموح به! هذا ليس ممنوعا.
179
00:11:09,753 --> 00:11:12,995
لدي ترخيص لما أبيعه.
ليس هناك الجانب السلبي.
180
00:11:13,118 --> 00:11:14,972
لا، لا، أنت!
أبقى بعيدا عن ذلك.
181
00:11:15,045 --> 00:11:18,135
أستطيع أن أقول لك ذلك
أعني: أنظر إلى الصور،
182
00:11:18,188 --> 00:11:20,505
لا شيء. أستطيع أن أقول لك الكثير عن ذلك!
183
00:11:20,555 --> 00:11:23,807
إنه يفسد الرجل، إنه يفسد. نعم!
184
00:11:23,918 --> 00:11:25,525
يبدأ بالنظر إلى الصور،
185
00:11:25,554 --> 00:11:26,988
وإذا كنت تريد أن تسعى وراء ذلك، فقط قف
186
00:11:27,020 --> 00:11:29,792
ثم فجأة لا
يذهب بالطريقة الطبيعية.
187
00:11:29,836 --> 00:11:31,543
لا أفهم ماذا يعني هذا؟
188
00:11:31,603 --> 00:11:34,279
لا تبصق على دفاتري
أنها تكلف الكثير من المال!
189
00:11:34,345 --> 00:11:36,462
لا تظهر ذلك حتى على الصفحة الأولى!
190
00:11:36,866 --> 00:11:38,024
ها هو!
191
00:11:38,716 --> 00:11:39,787
فقط اقرأها!
192
00:11:40,916 --> 00:11:42,570
"غير المتزوجين"
193
00:11:42,650 --> 00:11:45,311
نعم... كل شيء هناك.
صحيفة منفصلة لكل شيء.
194
00:11:45,391 --> 00:11:47,204
"غير المتزوجين"؟
195
00:11:47,328 --> 00:11:49,736
ناه، أليس كذلك؟
196
00:11:49,786 --> 00:11:51,378
أنا لست متزوجًا من لينا أيضًا.
197
00:11:51,403 --> 00:11:52,837
هيا، هنا، اقرأ!
198
00:11:53,167 --> 00:11:56,900
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك،
كما هو مذكور هنا، هذا مجرد مثال:
199
00:11:57,369 --> 00:11:59,999
"الحياة الجنسية للزوجين
200
00:12:00,016 --> 00:12:02,544
تريد أن تنظم من خلال العقد،
201
00:12:02,635 --> 00:12:06,170
في هذا الشأن، الزوجية
تحديد الواجبات،
202
00:12:06,235 --> 00:12:08,424
كما يقتضي القانون،
203
00:12:08,524 --> 00:12:12,617
أفظع و
يعني العبودية التي لا تستحق،
204
00:12:12,730 --> 00:12:14,834
يمكن للمرء أن يتخيل فقط.
ها نحن ذا!
205
00:12:14,870 --> 00:12:15,963
لماذا؟
206
00:12:16,016 --> 00:12:17,915
هل الأمر كذلك أم ليس كذلك؟
207
00:12:18,012 --> 00:12:19,973
هذا لا يحدث لي.
208
00:12:20,054 --> 00:12:23,073
امرأة تطالب به من رجل؟
لا، هكذا...
209
00:12:23,140 --> 00:12:24,660
كيف هو حقا مثل هذا؟
210
00:12:24,734 --> 00:12:25,799
أنت، قرأت للتو!
211
00:12:25,862 --> 00:12:28,575
هذا لا شيء!
شخص ما يأتي لي مع هذا!
212
00:12:29,672 --> 00:12:33,473
"الحياة الجنسية للزوجين
213
00:12:33,513 --> 00:12:35,940
تريد أن تنظم من خلال العقد،
214
00:12:35,996 --> 00:12:39,627
في هذا الشأن، الزوجية
تحديد الواجبات،
215
00:12:39,783 --> 00:12:41,539
كما يقتضي القانون،
216
00:12:41,630 --> 00:12:45,147
أفظع و
يعني العبودية التي لا تستحق،
217
00:12:45,338 --> 00:12:47,490
لا يمكن للمرء إلا أن يتخيل."
218
00:12:48,916 --> 00:12:53,520
عمل. ثم هناك المزيد
"حب المرأة".
219
00:12:54,488 --> 00:12:56,046
و"الصداقة".
220
00:12:56,608 --> 00:12:59,400
وهم لا يرسلون الرسائل النصية فقط. إنهم يقاتلون.
221
00:12:59,457 --> 00:13:01,707
نعم لحقوق الإنسان.
222
00:13:01,742 --> 00:13:03,352
ما الذي يفتقدونه؟
223
00:13:03,418 --> 00:13:05,886
الفقرة 175، إذا كنت لا تعرف بالفعل.
224
00:13:05,971 --> 00:13:08,138
ظلم!
ظلم صارخ
225
00:13:08,201 --> 00:13:11,216
والتي هنا في ألمانيا هي مليون
يحدث للناس كل يوم!
226
00:13:11,331 --> 00:13:13,850
شعر المرء سيقف على نهايته!
227
00:13:15,739 --> 00:13:18,094
حسنًا، لا يسعني إلا أن أشعر بالأسف تجاههم، أيها الأولاد.
228
00:13:18,582 --> 00:13:20,611
لكن في الحقيقة ما علاقة هذا بي؟
229
00:13:24,190 --> 00:13:26,581
شمس. هل وجدت شيئا؟
230
00:13:28,229 --> 00:13:30,583
حسنا... ربما.
231
00:13:31,502 --> 00:13:34,621
قلت للرجل العجوز
لإيقاف حامل ربطة العنق.
232
00:13:35,191 --> 00:13:36,670
لا أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.
233
00:13:36,844 --> 00:13:38,882
لا أحد يشتري أي شيء مني.
234
00:13:55,681 --> 00:13:58,833
هذه قصة غريبة حقا.
في هذا الكتيب.
235
00:13:59,363 --> 00:14:02,914
يذهب رجل أصلع للتنزه فيه في المساء،
236
00:14:03,286 --> 00:14:05,357
إلى حديقة الحيوان
237
00:14:05,568 --> 00:14:08,163
وهناك...
تلتقي بصبي وسيم.
238
00:14:08,294 --> 00:14:10,723
وهو يدخل في ذلك مباشرة.
239
00:14:11,593 --> 00:14:15,223
نعم... ومثل الساعة
يتحدثون ثم...
240
00:14:16,108 --> 00:14:19,101
الشخص الأصلع يشعر بذلك بطريقة أو بأخرى...
241
00:14:20,254 --> 00:14:22,248
أحب الصبي كثيرا.
242
00:14:25,411 --> 00:14:27,129
وهو متزوج.
243
00:14:27,500 --> 00:14:31,780
في بعض الأحيان كنت قد شعرت بذلك من قبل،
ولكن الآن لا بد لي من ذلك، لأن هذا...
244
00:14:32,403 --> 00:14:35,583
مذهل جدا أم ماذا...
245
00:14:36,627 --> 00:14:39,424
يقول: "أنت ضوء الشمس الخاص بي".
246
00:14:39,532 --> 00:14:41,386
و"أنت ذهبي!"
247
00:14:41,670 --> 00:14:43,822
وعطاء جدا و ... و ...
248
00:14:44,321 --> 00:14:46,109
وكيف هو!
249
00:14:46,238 --> 00:14:48,025
ثم يقول له الصبي:
250
00:14:48,593 --> 00:14:49,824
"أتعلم ماذا؟
251
00:14:50,993 --> 00:14:53,686
فلنذهب إلى فندق صغير ونعطيني 5 علامات."
252
00:14:53,712 --> 00:14:57,031
أو يمكنك التنازل عن 10 علامات تجارية،
لأنني احترقت بالكامل."
253
00:14:57,198 --> 00:14:58,871
ولهذا يقول العجوز:
254
00:14:59,799 --> 00:15:02,397
"أنت تفهمين كل شيء يا شمسي".
255
00:15:02,723 --> 00:15:04,952
وهو يتخلى عن محفظته بالكامل.
256
00:15:06,965 --> 00:15:09,161
لكن في غرفة الفندق
257
00:15:09,264 --> 00:15:12,179
هناك فتحات على الأبواب.
258
00:15:12,868 --> 00:15:15,748
حسنا، المضيف يرى شيئا
واتصل بالمرأة
259
00:15:16,371 --> 00:15:18,116
والمرأة ترى شيئًا أيضًا.
260
00:15:18,199 --> 00:15:21,844
ثم يقولون شيئا من هذا القبيل
لا يتسامحون مع ذلك في فندقهم.
261
00:15:22,053 --> 00:15:23,702
ما رأوه للتو
262
00:15:24,021 --> 00:15:26,486
يمكنك أن تخجل من إغواء الأولاد
263
00:15:26,575 --> 00:15:28,806
ويريدون الإبلاغ عنه.
264
00:15:28,977 --> 00:15:32,095
نعم، ثم تأتي خادمة المنزل،
الخادمة قادمة
265
00:15:32,259 --> 00:15:34,536
كلهم يقفون هناك مبتسمين.
266
00:15:34,681 --> 00:15:38,373
وفي اليوم التالي أصبح أصلع
زجاجتان من أسباخ،
267
00:15:38,436 --> 00:15:40,582
ويذهب في رحلة عمل إلى هيليجولاند،
268
00:15:40,746 --> 00:15:44,057
لأنه يريد أن يشرب نفسه هناك
ثم قم بالغطس في الماء أو شيء من هذا القبيل.
269
00:15:44,169 --> 00:15:46,424
نعم، ثم يذهب مع السفينة،
270
00:15:46,589 --> 00:15:49,058
يشرب نفسه، ولكن...
271
00:15:49,230 --> 00:15:51,143
ثم لن ينتحر.
272
00:15:52,151 --> 00:15:55,703
وفي أحد الأيام، عندما ذهب للعلاج،
273
00:15:55,874 --> 00:15:59,506
ويجب على زوجته التوقيع على مذكرة استدعاء.
274
00:16:00,197 --> 00:16:04,405
حسنًا، هو يفعل ذلك، لكنه أيضًا ينظر في الأمر...
275
00:16:04,439 --> 00:16:06,634
وكل شيء هناك.
276
00:16:06,841 --> 00:16:09,960
مع فتحات الباب، والمحفظة،
277
00:16:10,123 --> 00:16:12,037
ومع الصبي الجميل.
278
00:16:12,216 --> 00:16:15,080
وعندما يعود الرجل الأصلع من الراحة،
279
00:16:15,246 --> 00:16:17,968
كلهم يهتفون حوله
280
00:16:18,743 --> 00:16:21,199
زوجته وحفيدتين،
281
00:16:21,370 --> 00:16:23,522
وبعد ذلك سوف يقرأ الاستدعاء.
282
00:16:23,718 --> 00:16:26,161
"أيها القاضي ماذا فعلت؟
283
00:16:26,332 --> 00:16:30,010
ذهبت إلى غرفتي وأغلقت الباب.
284
00:16:30,376 --> 00:16:33,609
ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك
كيف لديهم ثقب الباب؟
285
00:16:34,138 --> 00:16:36,333
لم يحدث أي شيء إجرامي".
286
00:16:36,498 --> 00:16:38,809
والصبي لا يثبت ذلك.
287
00:16:38,960 --> 00:16:41,339
"إذن ماذا فعلت؟"
288
00:16:41,964 --> 00:16:44,777
يقف الرجل الأصلع هناك مرتديًا الفراء ويبكي.
289
00:16:46,358 --> 00:16:47,917
"هل قمت بالسرقة؟
290
00:16:48,787 --> 00:16:50,823
هل قمت بعملية السطو؟
291
00:16:52,149 --> 00:16:55,862
لقد اقتحمت للتو قلب شخص لطيف!
292
00:16:56,590 --> 00:16:58,193
قلت:
293
00:16:58,354 --> 00:17:00,389
أنت شمسي
294
00:17:00,554 --> 00:17:02,228
وكان."
295
00:17:21,448 --> 00:17:22,815
لذا!
296
00:17:23,474 --> 00:17:26,205
ربما لديك شيء من هذا القبيل أيضا،
297
00:17:26,283 --> 00:17:28,144
مثل ما هو موجود في هذا دفتر الملاحظات، هاه؟
298
00:17:29,853 --> 00:17:31,082
ماذا؟!
299
00:17:38,658 --> 00:17:39,935
لينا!
300
00:17:43,809 --> 00:17:44,922
لينا!
301
00:17:46,156 --> 00:17:48,192
لينا، انتظر!
302
00:17:48,288 --> 00:17:49,404
لينا!
303
00:17:49,462 --> 00:17:51,102
ما أخبارك؟
304
00:17:52,959 --> 00:17:54,188
ما هذا الهراء؟
305
00:17:54,678 --> 00:17:57,514
لا، لا، فرانز. أنا لن أذهب معك.
306
00:17:57,769 --> 00:17:59,443
أنت مسجل معي.
307
00:17:59,790 --> 00:18:00,980
يمكنك تسرب!
308
00:18:02,473 --> 00:18:04,386
ماذا يعني هذا الغباء؟
309
00:18:07,968 --> 00:18:09,708
هيا يا لينا!
310
00:18:09,876 --> 00:18:11,949
سأعيد سلة المهملات الخاصة بك.
311
00:18:36,017 --> 00:18:37,657
يا إلهي، فرانز!
312
00:18:39,034 --> 00:18:41,152
كنت خائفة جدا!
313
00:19:08,193 --> 00:19:09,375
ما أخبارك؟
314
00:19:09,712 --> 00:19:12,138
- نعم تعلمين...
- تعال الآن!
315
00:19:12,496 --> 00:19:13,528
عمل!
316
00:19:13,587 --> 00:19:16,195
لينا، الفاسقة الساحرة، في منطقة الحرب
317
00:19:16,222 --> 00:19:18,872
صغيرة، غير مغسولة، باكية،
أحرز تقدمًا مستقلاً،
318
00:19:18,912 --> 00:19:20,674
على طريقة دوق هومبورغ:
319
00:19:20,733 --> 00:19:23,067
"نوبل فريدريش
عمي فون دير مارك!"
320
00:19:23,200 --> 00:19:25,313
"ناتالي!" "اتركه! اتركه!"
321
00:19:25,355 --> 00:19:29,199
"يا إله العالم، هذا كل ما لديه!"
"نفس الشيء..."
322
00:19:29,332 --> 00:19:33,181
<ط> الاندفاع مباشرة
ركضت إلى موقف الرجل العجوز.
323
00:19:33,221 --> 00:19:36,448
فرانز بيبركوبف، النبيل
لقد فرضها بحماقة على نفسه،
324
00:19:36,516 --> 00:19:38,428
للبقاء في الخلفية.
325
00:19:38,449 --> 00:19:40,142
وكان واقفًا هناك، متكئًا على ظهره،
326
00:19:40,205 --> 00:19:43,381
شرودر للاستيراد والتصدير
أمام محل السجائر الخاص به،
327
00:19:43,432 --> 00:19:45,079
ولاحظته من هناك
328
00:19:45,129 --> 00:19:48,261
الضباب والكهرباء والمشاة
يعوقه قليلا،
329
00:19:48,330 --> 00:19:51,170
تدفق الأعمال القتالية الناشئة.
330
00:19:51,210 --> 00:19:53,643
أمسك الأبطال ببعضهم البعض مجازيًا:
331
00:19:53,672 --> 00:19:56,111
<ط> لقد قاموا بمسح نقاط الضعف لدى بعضهم البعض
ونقاط الضعف فيه.
332
00:19:56,154 --> 00:19:59,907
أضافت لينا الفلفل والملح
برزيزبيلا من تشيرنويتز،
333
00:19:59,965 --> 00:20:03,344
ستانيسلاوس برزيزبيلا مزارع
ابنته الشرعية الوحيدة
334
00:20:03,377 --> 00:20:05,914
بعد ولادتين مبكرتين نصف مكتملتين فقط،
335
00:20:05,995 --> 00:20:08,020
والتي كان يُطلق عليها أيضًا اسم "لينا"،
336
00:20:08,076 --> 00:20:10,855
الآنسة برزيزبيلا حزمة الصحيفة...
337
00:20:10,924 --> 00:20:13,828
وقد فقد الآخرون
في ضجيج حركة المرور في الشوارع.
338
00:20:14,439 --> 00:20:15,933
"العكاز! العكاز!"
339
00:20:15,958 --> 00:20:19,351
فكان يئن في الإعجاب بسرور
أعاقت التساهل، فرانز.
340
00:20:19,505 --> 00:20:23,625
مع اقتراب جيش الاحتياط
إلى مركز العمليات القتالية.
341
00:20:23,962 --> 00:20:26,606
ضحك إرنست عليه هناك
أمام حانة Kümmerlich
342
00:20:26,635 --> 00:20:28,294
البطلة، الفائزة،
343
00:20:28,408 --> 00:20:31,607
الآنسة لينا برزيزبيلا،
بشكل قذر، ولكن مبهج،
344
00:20:31,672 --> 00:20:34,484
صرخ: "فرانز! هذا الشخص قضى عليه!"
345
00:20:34,551 --> 00:20:37,626
ثم انزلق أثناء وقوفه
إلى ذلك الجزء من الجسم،
346
00:20:37,724 --> 00:20:39,388
الذي احتفظ به في قلبه،
ولكن الذي،
347
00:20:39,426 --> 00:20:42,314
تحت قميصه الصوفي
وبشكل أكثر تحديدًا، عظم القص
348
00:20:42,357 --> 00:20:44,167
وكان الفص العلوي من رئته اليسرى.
349
00:20:44,349 --> 00:20:45,876
انتصر:
350
00:20:45,958 --> 00:20:49,035
"حسنًا، أوه، عدم السمع،
أنت لي فقط!
351
00:20:49,082 --> 00:20:51,767
عزيزتي، أي نوع من الضوء ينتشر؟
352
00:20:51,833 --> 00:20:55,290
مرحبًا! تحياتي للأمير فون هومبورغ،
إلى الفائز في معركة فهربلين!
353
00:20:55,352 --> 00:20:56,769
مرحبًا!" افتح الأقواس:
354
00:20:56,838 --> 00:21:00,130
المجاملات والضباط والمشاعل
تظهر على درب القلعة.
355
00:21:00,206 --> 00:21:01,483
القوس مغلق.
356
00:21:01,554 --> 00:21:02,853
كيف كان ذلك؟
357
00:21:02,950 --> 00:21:05,397
جيد، أقول. كان ذلك أنيقًا!
358
00:21:05,429 --> 00:21:08,016
نعم. ما أعرفه، أعرفه.
359
00:21:10,013 --> 00:21:14,020
لم يعد لدي عمل، ولكن...
وفي المقابل أنت هنا من أجلي يا لينا.
360
00:21:14,091 --> 00:21:16,402
نعم يا فرانز، أنا معك.
361
00:21:16,813 --> 00:21:18,725
ونجد أيضًا وظيفة.
362
00:21:21,975 --> 00:21:23,569
- أعطني حقيبتي.
- ماذا؟
363
00:21:23,737 --> 00:21:25,216
حقيبتي!
364
00:21:27,739 --> 00:21:29,971
انتظر لحظة، لا بد لي من التبول!
365
00:21:44,070 --> 00:21:45,822
ستة آلاف...
366
00:21:47,952 --> 00:21:50,514
ستمائة وثلاثة وسبعون ألفاً
367
00:21:50,674 --> 00:21:52,744
خمسمائة واثنان وثمانون ...
368
00:21:53,415 --> 00:21:54,583
ما الذي تتحدث عنه؟
369
00:21:55,076 --> 00:21:57,956
حسنا، لقد سألت
كم عدد العاطلين عن العمل في برلين؟
370
00:21:58,064 --> 00:22:00,234
- نعم!
- حسنًا، لقد سألت:
371
00:22:00,398 --> 00:22:04,778
673.582.
372
00:22:04,841 --> 00:22:09,234
لا، لا. 673.583.
373
00:22:11,065 --> 00:22:12,924
من أين لك هذا؟
374
00:22:13,167 --> 00:22:17,255
قلت: 673.582!
375
00:22:17,335 --> 00:22:20,091
الأمر بسيط جدًا: لقد نسيتني.
376
00:22:20,144 --> 00:22:24,088
المركز الأخير هو 673,583.
377
00:22:24,166 --> 00:22:25,244
هل تفهم
378
00:22:25,415 --> 00:22:28,010
حسنا، هذا صحيح
يجب أن يبقى صحيحا، أليس كذلك؟
379
00:22:28,103 --> 00:22:29,334
نعم، ولكن...
380
00:22:29,391 --> 00:22:30,557
لا "لكن".
381
00:22:30,677 --> 00:22:36,613
إذا كان قبل عشر دقائق في برلين
673.582 عاطلاً عن العمل،
382
00:22:36,694 --> 00:22:41,905
ثم الآن في برلين 673.583
فهو عاطل عن العمل.
383
00:22:41,906 --> 00:22:43,644
حسنا، أنت على حق.
أنت على حق في ذلك.
384
00:22:43,732 --> 00:22:45,015
هذا صحيح.
385
00:22:46,289 --> 00:22:47,702
فقط قوليها يا لينا:
386
00:22:49,753 --> 00:22:52,142
هل تعرف ما هو عامل المستودع؟
387
00:22:52,345 --> 00:22:54,257
- موظف مستودع؟
- نعم.
388
00:22:55,413 --> 00:22:58,821
عامل المستودع،...
389
00:22:59,415 --> 00:23:00,910
... لا أعلم!
390
00:23:00,976 --> 00:23:03,977
لعامل مستودع
تحتاج إلى تخزين الأشياء المخزنة،
391
00:23:04,024 --> 00:23:07,397
والأشياء المخزنة
تحقق...و...و...
392
00:23:08,479 --> 00:23:09,957
هذا هو موظف المستودع!
393
00:23:10,009 --> 00:23:12,036
لا يا لينا، ليس هذا ما أقصده.
394
00:23:12,151 --> 00:23:15,641
إذا دفعتك وعلى الأريكة
أنت تكذب وأنا بجانبك
395
00:23:15,732 --> 00:23:19,767
فأنت عامل مستودع
وأنا أمين المستودع.
396
00:23:21,769 --> 00:23:24,127
نعم، أنت تبدو هكذا!
397
00:23:26,173 --> 00:23:28,164
أتعلم؟ اليوم نسمح بذلك
شيء لأنفسنا!
398
00:23:28,259 --> 00:23:29,573
لماذا اليوم؟
399
00:23:29,637 --> 00:23:32,889
لأن الأمس قد انتهى
وغدا لم يأتي بعد. هل فهمت؟
400
00:23:32,975 --> 00:23:34,332
فهمتها!
401
00:23:34,396 --> 00:23:35,726
جيد إذن.
402
00:23:35,770 --> 00:23:38,620
ثم سنذهب إلى "العالم الجديد".
403
00:23:39,353 --> 00:23:40,735
"العالم الجديد"؟
404
00:23:41,118 --> 00:23:43,956
نعم! "العالم الجديد"
في هاسنهايد.
405
00:23:44,064 --> 00:23:46,398
- أنت لا تعرفني؟
- لا.
406
00:23:46,971 --> 00:23:48,020
ذلك أفضل بكثير.
407
00:23:48,111 --> 00:23:50,948
ما لا يعرفه الإنسان
عليك أن تعرف ذلك. تعال!
408
00:23:51,948 --> 00:23:56,708
673 الف...583.
409
00:23:57,330 --> 00:24:01,483
* دعه يكون سيدك،
410
00:24:01,745 --> 00:24:04,502
* كم يبدو هذا فخوراً! *
411
00:24:04,669 --> 00:24:08,502
* للأسف، فقط كثيرا
صالحة مشروطة، *
412
00:24:08,554 --> 00:24:12,334
*إذا ألقيت نظرة فاحصة*
413
00:24:12,479 --> 00:24:16,432
* مثل هذا الزواج في صقلية. *
414
00:24:16,523 --> 00:24:20,405
*هنا زوجي واقف عند الباب*
415
00:24:20,484 --> 00:24:24,282
* لكن زميلة المنزل تجلس بالفعل خلف المرأة *
416
00:24:24,332 --> 00:24:28,079
* غير منزعج تماما
ويحدث*
417
00:24:28,157 --> 00:24:31,883
* حتى في أفضل العائلات ! *
418
00:24:32,080 --> 00:24:36,169
*بقي في السرير لفترة طويلة،*
419
00:24:36,231 --> 00:24:39,812
* ارتدى ملابسه لاحقًا *
420
00:24:40,042 --> 00:24:43,925
* أخيرا يجلس مشرقة،
اللعب بالمسبحة، *
421
00:24:43,961 --> 00:24:45,462
*في الخارج بجانب الموقد...*
422
00:24:45,501 --> 00:24:48,452
السيدات والسادة!
هذا هو المكان الذي يتعلمون فيه الحقيقة.
423
00:24:48,511 --> 00:24:51,476
* اشرب يا أخي الجاسوس، اشرب،
اترك همومك في المنزل *
424
00:24:51,532 --> 00:24:53,224
أريد أن أفعل ذلك أيضا
425
00:24:53,293 --> 00:24:54,615
سأترك همومي في المنزل!
426
00:24:54,743 --> 00:24:55,817
هتافات!
427
00:24:55,867 --> 00:24:59,453
*...يتحدثون عن الخلاص الروحي،
وعكسه *
428
00:24:59,502 --> 00:25:02,744
* لا علاقة له بالاقتصاد! *
429
00:25:03,172 --> 00:25:07,323
*الرجل في الحقيقة أحمق مسكين*
430
00:25:07,399 --> 00:25:11,430
* هذا لا يحدث هنا في برلين. *
431
00:25:11,530 --> 00:25:15,440
*ليس هناك رجل واحد هنا يتحدث بمثل هذه الأشياء*
432
00:25:15,532 --> 00:25:19,596
* في المقابل، ليس عليك حتى الذهاب إلى المطبخ. *
433
00:25:19,767 --> 00:25:25,718
* ومع ذلك فهو يحضر لها القهوة إلى السرير *
434
00:25:25,780 --> 00:25:28,904
*ما عليك إلا أن تطحنه*
435
00:25:28,946 --> 00:25:32,083
*أليس هذا شيئاً جميلاً؟ *
436
00:25:32,250 --> 00:25:37,179
* برلين مضحكة، برلين ممتعة، *
437
00:25:37,306 --> 00:25:41,728
* وهو سيد البيت على كل حال. *
438
00:25:42,136 --> 00:25:46,611
*لذلك من يدري كم سنة مضت*
439
00:25:46,965 --> 00:25:52,964
* في برلين شهدت الموسيقى تغييراً: *
440
00:25:54,575 --> 00:25:58,495
* هيا نغني: *
441
00:25:59,061 --> 00:26:03,845
* أمي، رجل الكولا هنا! *
442
00:26:03,922 --> 00:26:07,741
* اصمت، أنا أعلم! *
443
00:26:07,811 --> 00:26:11,455
* ليس لدي مال
ليس لديك المال، *
444
00:26:11,566 --> 00:26:15,265
* من الذي أمر رجل الكولا؟ *
445
00:26:15,519 --> 00:26:19,267
* أمي، رجل الكولا هنا! *
446
00:26:19,431 --> 00:26:23,096
* اصمت، أنا أعلم! *
447
00:26:23,208 --> 00:26:28,681
* حمامات الشمس مجانية في الجنوب *
448
00:26:28,976 --> 00:26:34,689
* لكن برلين تحتاج إلى الفحم! *
449
00:26:37,650 --> 00:26:43,580
* نعم الفحم! *
450
00:26:51,293 --> 00:26:53,262
خلف!
451
00:26:55,723 --> 00:26:58,925
العودة، العودة!
452
00:27:01,335 --> 00:27:04,730
* هيا نغني: *
453
00:27:04,890 --> 00:27:09,183
* أمي، رجل الكولا هنا! *
454
00:27:09,306 --> 00:27:13,193
* اصمت، أنا أعلم! *
455
00:27:13,237 --> 00:27:17,055
* ليس لدي مال
ليس لديك المال، *
456
00:27:17,117 --> 00:27:21,153
* من الذي أمر رجل الكولا؟ *
457
00:27:31,909 --> 00:27:33,582
تعال يا فرانز، تعال!
458
00:27:33,790 --> 00:27:36,148
لا أحد يأتي هنا ليكون حزينا.
459
00:27:36,445 --> 00:27:39,483
من يأتي إلى هنا يريد الترفيه.
460
00:27:40,609 --> 00:27:42,011
والرقص.
461
00:27:42,437 --> 00:27:45,031
وأن يضحك. هل تفهم
462
00:27:46,042 --> 00:27:48,037
بالتأكيد، ولكن...
463
00:27:49,628 --> 00:27:50,639
العالم...
464
00:27:50,680 --> 00:27:52,732
ماذا يعني "العالم، العالم" هنا؟
465
00:27:52,815 --> 00:27:54,889
هذا هو "العالم الجديد".
466
00:27:55,051 --> 00:27:57,449
تعالوا لنتناول مشروبًا!
467
00:28:03,195 --> 00:28:05,966
هل تريد تجربتها؟
468
00:28:06,042 --> 00:28:09,619
20 بفنيج، وهو سعر قليل ل
لمعرفة مدى قوتها.
469
00:28:09,663 --> 00:28:12,701
مقابل 20 بفنيج سوف تكتشف ذلك
هل هو رجل يا سيدي؟
470
00:28:12,869 --> 00:28:14,940
- هل تريد ذلك؟
- لا أعرف.
471
00:28:15,110 --> 00:28:18,070
غباء. إنه أنت أيضًا
الأقوى على الإطلاق.
472
00:28:20,031 --> 00:28:22,750
إنه الشيء الوحيد الذي تفعله المرأة
لا أستطيع أن أقرر.
473
00:28:22,826 --> 00:28:24,885
ما إذا كان الرجل الذي تحبه قويا.
474
00:28:27,646 --> 00:28:29,074
اثنين من البيرة!
475
00:28:33,352 --> 00:28:36,381
- هتافات! - هتافات!
- وأنا؟ ماذا عني
476
00:28:37,296 --> 00:28:38,650
- في صحتك!
- هتافات!
477
00:28:40,693 --> 00:28:46,686
* هتاف، هتاف
إلى مزاجه. *
478
00:28:46,756 --> 00:28:49,504
* إلى الدعارة! *
479
00:28:49,716 --> 00:28:54,648
* هتاف، هتاف *
480
00:28:54,792 --> 00:29:00,745
- * للمزاج. *
- *للدعارة . *
481
00:29:03,646 --> 00:29:05,972
إذن، كيف كان الأمر؟
482
00:29:06,880 --> 00:29:09,578
جيد جدًا، صوت عالٍ جدًا، أليس كذلك؟
483
00:29:09,623 --> 00:29:13,294
هذا صحيح. لدي صوت عال!
484
00:29:13,324 --> 00:29:16,012
لدي صوت عالٍ جدًا.
485
00:29:16,107 --> 00:29:18,920
الفرسان الخمسة، سرًا، ينتظروننا.
486
00:29:18,960 --> 00:29:21,625
لا تنظر بعمق في عيني!
487
00:29:22,317 --> 00:29:23,832
انظر إليَّ!
488
00:29:26,114 --> 00:29:27,308
نعم
489
00:29:28,235 --> 00:29:29,715
أنا أنظر إليك.
490
00:29:30,806 --> 00:29:33,446
*ما تحلم به المرأة في الربيع*
491
00:29:33,996 --> 00:29:38,913
*المطلق والمضطرب...*
492
00:29:40,602 --> 00:29:42,078
فقط تعال هنا!
493
00:29:43,231 --> 00:29:44,925
تعال الآن!
494
00:29:46,998 --> 00:29:49,308
أقرب. اقترب! هذا جيد!
495
00:29:53,349 --> 00:29:55,103
هل أنت رجل ألماني؟
496
00:29:55,298 --> 00:29:58,008
- أم!
- هل أنت الألمانية على الإطلاق؟
497
00:29:58,072 --> 00:29:59,285
نعم.
498
00:29:59,733 --> 00:30:00,804
ما اسمك؟
499
00:30:00,867 --> 00:30:03,335
فرانز. فرانز بيبركوبف.
500
00:30:03,909 --> 00:30:06,469
هل أنت رجل ألماني؟ اليد على القلب!
501
00:30:08,310 --> 00:30:10,301
أنت لست مع الحمر.
502
00:30:10,381 --> 00:30:12,021
وإلا فأنت خائن!
503
00:30:12,387 --> 00:30:15,063
الخائن ليس صديقي!
504
00:30:21,147 --> 00:30:22,545
البولنديون
505
00:30:22,679 --> 00:30:24,192
الفرنسيون
506
00:30:24,554 --> 00:30:27,230
الوطن الذي نزفنا من أجله
507
00:30:29,117 --> 00:30:31,270
وهذا بفضل الأمة!
508
00:30:33,227 --> 00:30:36,857
فقط قل لي، حقا
أنت رجل ألماني، نعم؟
509
00:30:37,051 --> 00:30:38,451
- أم.
- الألمانية حتى النخاع؟
510
00:30:38,577 --> 00:30:40,375
- نعم؟
- نعم، رأيت ذلك على الفور.
511
00:30:40,414 --> 00:30:42,599
نعم. رأيت هذا على الفور
أنك رجل ألماني
512
00:30:42,640 --> 00:30:45,050
الألمانية حتى النخاع. أين خدمت؟
513
00:30:45,088 --> 00:30:49,027
لا يهم أين خدمت.
أنا عاطل عن العمل اليوم.
514
00:30:49,079 --> 00:30:51,152
ما فائدة ذلك بالنسبة لي اليوم؟
أين خدمت أمس؟
515
00:30:51,206 --> 00:30:53,677
كما ترون، هذا هو ظلم العالم.
516
00:30:53,755 --> 00:30:57,127
الرجل الألماني عاطل عن العمل.
بوم، هذا صحيح.
517
00:30:57,163 --> 00:30:58,232
هتافات!
518
00:30:58,260 --> 00:30:59,893
أيها السيدات والسادة، لا تخافوا من المستقبل!
519
00:30:59,927 --> 00:31:01,075
أتعلم؟
520
00:31:01,117 --> 00:31:04,437
لأنك رجل ألماني
أنت رجل ألماني حتى النخاع
521
00:31:04,494 --> 00:31:07,628
و... لأنك عاطل عن العمل،
522
00:31:07,697 --> 00:31:10,914
ولأن هذه هي عدالة العالم،
523
00:31:10,983 --> 00:31:14,770
ولأنه لا يمكن أن يكون
هذه هي عدالة العالم
524
00:31:15,112 --> 00:31:17,835
أريد أن أقول لك شيئا
هل تعرف ما أريد أن أقول لك؟
525
00:31:17,929 --> 00:31:20,222
- لا.
- لا، لا يمكنك ذلك.
526
00:31:22,323 --> 00:31:23,776
فقط تعال هنا!
527
00:31:24,904 --> 00:31:28,977
لأنني من برلين
الممثل الإقليمي
528
00:31:29,016 --> 00:31:31,507
إلى "Völkischer Beobachter"!
529
00:31:32,122 --> 00:31:34,430
هل تعرف ما هو "Völkischer Beobachter"؟
530
00:31:34,527 --> 00:31:37,364
حسنا، أنا...
- بالضبط! هذا بالضبط ما أقوله!
531
00:31:37,513 --> 00:31:40,589
هذه هي الصحيفة الوحيدة التي واحدة
ولا يزال بإمكان أي شخص عاقل قراءتها اليوم.
532
00:31:40,628 --> 00:31:44,703
ولأن هذا هو رأيي
ولأن هذا هو رأيك
533
00:31:45,199 --> 00:31:48,570
سأعطيك فرصة.
سأعطيك فرصة!
534
00:31:51,885 --> 00:31:54,205
بالضبط! وهذا ما أقوله دائما:
535
00:31:54,269 --> 00:31:57,084
دع ألمانيا تنتمي إلى الألمان مرة أخرى!
أليس هذا صحيحا؟
536
00:31:57,247 --> 00:31:58,317
هتافات!
537
00:31:58,969 --> 00:32:00,059
هتافات!
538
00:32:04,652 --> 00:32:07,727
الرنجة المعلبة في عصير لذيذ وحار!
539
00:32:08,134 --> 00:32:10,011
لحم طري، بدون عظام!
540
00:32:10,176 --> 00:32:12,781
الرنجة الملفوفة في عصير لذيذ وحار!
541
00:32:12,818 --> 00:32:14,647
العطاء مع ملء الخيار!
542
00:32:14,727 --> 00:32:18,455
هذا صحيح! هذا يبدو على الفور وكأنه شيء ما. حقيقي؟
543
00:32:18,693 --> 00:32:21,492
بالضبط. هذا يبدو على الفور وكأنه شيء ما.
544
00:32:21,580 --> 00:32:23,039
لحم طري، بدون عظام!
545
00:32:23,085 --> 00:32:24,995
الرنجة الملفوفة في عصير لذيذ وحار!
546
00:32:25,052 --> 00:32:26,430
العطاء مع ملء الخيار!
547
00:32:26,471 --> 00:32:27,675
الرنجة في هلام!
548
00:32:28,426 --> 00:32:29,655
هل هناك أي شيء آخر؟
549
00:32:29,827 --> 00:32:31,023
لماذا؟
550
00:32:31,189 --> 00:32:33,181
حسنا هو ينظر لي هكذا...
551
00:32:34,844 --> 00:32:36,060
كلا.
552
00:32:36,463 --> 00:32:39,825
أعتقد فقط
لمعرفة ما إذا كنت قد نسيت شيئا.
553
00:32:42,006 --> 00:32:44,757
حسنا، كل شيء سيكون على ما يرام.
554
00:32:44,918 --> 00:32:46,397
حظا سعيدا ثم.
555
00:32:52,000 --> 00:32:53,064
شكرًا!
556
00:32:54,123 --> 00:32:57,515
هل تراه؟ كنت أعرف ذلك جيدا.
لقد نسيت شيئا.
557
00:33:01,407 --> 00:33:02,839
لقد نسيت ذلك!
558
00:33:03,474 --> 00:33:05,068
هل هذا ضروري؟
559
00:33:05,530 --> 00:33:07,427
أعني أنه ضروري حقًا
بأن أفعل هذا...
560
00:33:07,465 --> 00:33:08,646
ما الأمر؟
561
00:33:08,973 --> 00:33:10,850
ليس من العار، مثل هذا معصمه.
562
00:33:10,940 --> 00:33:12,419
بالعكس جائزة!
563
00:33:12,814 --> 00:33:15,932
حسناً إذن...إذا كنت تعتقد ذلك...
564
00:33:16,896 --> 00:33:18,934
حسنًا، تعال إلى هنا، ثم سأفعل!
565
00:33:29,266 --> 00:33:30,276
ها نحن!
566
00:33:30,386 --> 00:33:31,978
يبدو مختلفا على الفور!
567
00:33:32,097 --> 00:33:34,511
الآن هناك حقا شيء وراء ذلك.
568
00:33:34,528 --> 00:33:35,585
نعم؟
569
00:33:36,270 --> 00:33:38,500
- حسنا، ربما.
- ماذا تقصد ربما؟
570
00:33:38,670 --> 00:33:40,946
هذا يبدو جيدا! هذا يبدو رائعا جدا!
571
00:33:41,023 --> 00:33:43,140
و: هذا له تأثير!
572
00:33:43,394 --> 00:33:45,784
لذا مرة أخرى:
حظا سعيدا وكل شيء.
573
00:33:53,066 --> 00:33:54,215
هراء.
574
00:33:54,897 --> 00:33:57,331
فولكيشر بيوباختر!
575
00:33:57,557 --> 00:34:00,596
Völkischer Beobachter، هنا مقابل 20 بفينيج!
576
00:34:00,842 --> 00:34:03,038
فولكيشر بيوباختر!
577
00:34:03,400 --> 00:34:07,463
يجب أن يكون الأمر على ما يرام في الجنة
578
00:34:08,102 --> 00:34:10,922
سجق ساخن ممتاز!
579
00:34:12,325 --> 00:34:13,999
- صباح الخير.
- يوم جيد!
580
00:34:14,132 --> 00:34:15,359
إذن، جديد هنا؟
581
00:34:15,419 --> 00:34:16,430
نعم.
582
00:34:16,664 --> 00:34:18,973
ال! فولكيشر بيوباختر.
583
00:34:20,483 --> 00:34:24,112
من المفترض أن يكونوا بخير.
بطريقة أو بأخرى، هذه الأرقام
584
00:34:25,112 --> 00:34:26,148
فقط...
585
00:34:27,161 --> 00:34:30,800
...أنا دائما أسمع شيئا.
هل سيكونون ضد اليهود أم لا؟
586
00:34:30,842 --> 00:34:33,458
ليس لدي أي شيء من جهتي
ليست لدي مشكلة مع اليهود.
587
00:34:33,544 --> 00:34:35,262
لكنني إلى جانب النظام!
588
00:34:35,310 --> 00:34:37,429
يمكن للجميع رؤية ذلك
أنه يجب أن يكون هناك نظام.
589
00:34:38,042 --> 00:34:39,842
بوتسدامر بلاتز!
590
00:34:40,489 --> 00:34:42,161
بوتسدامر بلاتز!
591
00:34:42,602 --> 00:34:45,162
يذهب هذا القطار إلى كروم لانكي.
592
00:34:46,085 --> 00:34:48,601
من فضلك اركب كروم لانكي!
593
00:34:48,674 --> 00:34:51,827
"إلى الشعب الألماني في عيد الشكر!
594
00:34:52,534 --> 00:34:56,266
واخيرا حطم اوهامك
595
00:34:56,358 --> 00:35:00,240
ومعاقبة من أنت
إنهم يتأرجحون بألعاب حيلة.
596
00:35:00,521 --> 00:35:03,988
ثم سيأتي اليوم الذي يخرج فيه من ساحة المعركة
597
00:35:04,044 --> 00:35:07,116
بسيفه الصالح ودرعه المشرق
598
00:35:07,150 --> 00:35:11,034
الحقيقة ضد العدو… "
599
00:35:12,750 --> 00:35:14,244
هل هناك خطأ ما يا صديقي؟
600
00:35:14,330 --> 00:35:16,048
لا لا، لا شيء.
601
00:35:16,659 --> 00:35:18,330
يجب أن يكون الأمر كذلك.
602
00:35:19,176 --> 00:35:22,616
الجميع سوف يكون سعيدا بطريقته الخاصة ،
وإلى جانب ذلك،
603
00:35:22,778 --> 00:35:24,689
الأوقات هي ما هي عليه.
604
00:35:25,547 --> 00:35:28,717
حظا سعيدا يا زميل.
حظ سعيد!
605
00:35:29,131 --> 00:35:32,203
الرنجة المعلبة في عصير لذيذ وحار!
606
00:35:32,505 --> 00:35:36,474
لحم طري، بدون عظام!
الرنجة الملفوفة في عصير لذيذ وحار!
607
00:35:36,529 --> 00:35:38,179
أنا يهودي، هل تعلم؟
608
00:35:39,810 --> 00:35:41,404
لكن بخلاف ذلك فلا بأس.
609
00:35:42,156 --> 00:35:43,637
حظا سعيدا ثم!
610
00:35:50,168 --> 00:35:51,239
شكرًا.
611
00:35:54,893 --> 00:35:56,212
النقانق الساخنة!
612
00:35:56,420 --> 00:35:59,017
السجق الساخن، للسادة،
السجق الساخن!
613
00:36:00,810 --> 00:36:02,291
حسنا، هذه هي الحياة!
614
00:36:02,710 --> 00:36:04,623
النقانق الساخنة!
615
00:36:04,806 --> 00:36:07,163
سجق ساخن رائع! النقانق الساخنة!
616
00:36:09,163 --> 00:36:11,148
يا دريسكي!
617
00:36:12,041 --> 00:36:14,604
النقانق الساخنة!
618
00:36:14,936 --> 00:36:17,212
لم يتمكنوا من الاستمرار!
619
00:36:17,953 --> 00:36:20,515
على الأقل لا يمكنك ذلك
أن أقول "يوم جيد" مهلا؟
620
00:36:22,856 --> 00:36:25,849
ولكن هذا... بيبركوبف!
621
00:36:26,123 --> 00:36:28,079
بالضبط، فرانز بيبركوبف.
622
00:36:29,000 --> 00:36:30,893
مع الصليب المعقوف على ذراعه!
623
00:36:31,013 --> 00:36:32,891
ماذا يفعل بالصليب المعقوف على ذراعه؟
624
00:36:34,097 --> 00:36:38,074
العطاء مع ملء الخيار! شرائح الرنجة.
قِطَع.
625
00:36:38,341 --> 00:36:40,901
سمكة طرية! الرنجة المقلية!
626
00:37:00,857 --> 00:37:02,647
لماذا كنت تبدو دائخ جدا؟
627
00:37:02,748 --> 00:37:03,816
لماذا
628
00:37:04,081 --> 00:37:05,720
نحن ننظر إليك فقط.
629
00:37:07,437 --> 00:37:09,402
ال! تقصد الصليب المعقوف، أليس كذلك؟
630
00:37:09,458 --> 00:37:10,978
بسبب الصليب المعقوف؟
631
00:37:11,350 --> 00:37:12,831
حسناً، فرانز،
632
00:37:13,126 --> 00:37:15,769
يجب أن يكون الصليب المعقوف
الصليب المعقوف، أليس كذلك؟
633
00:37:16,239 --> 00:37:17,313
حسنا...
634
00:37:21,512 --> 00:37:23,840
الصليب المعقوف هو الصليب المعقوف.
635
00:37:24,215 --> 00:37:26,094
"الفدرالية
636
00:37:26,255 --> 00:37:29,329
معاداة السامية.
637
00:37:31,451 --> 00:37:34,013
القتال ضد اليهود
638
00:37:34,219 --> 00:37:38,375
معركة بافاريا...
639
00:37:39,677 --> 00:37:40,906
لدولته أيضا!
640
00:37:41,599 --> 00:37:43,852
القتال ضد اليهود
641
00:37:43,949 --> 00:37:47,786
الكفاح من أجل إقامة دولة بافاريا أيضًا!
642
00:37:48,195 --> 00:37:50,427
إذن أنت تسخر مني يا ريتشارد!
643
00:37:51,030 --> 00:37:52,863
ربما. لماذا؟
644
00:37:53,905 --> 00:37:55,817
لأنك متزوج؟
645
00:37:56,519 --> 00:37:58,771
عمرك 27 وزوجتك 18
646
00:37:58,856 --> 00:38:00,814
ماذا رأيت في الحياة؟
647
00:38:01,004 --> 00:38:03,472
لا شئ! ناقص ثلاثة!
648
00:38:05,606 --> 00:38:07,644
وشارة القيادة، دريسكي،
649
00:38:07,835 --> 00:38:09,665
نلقي نظرة لنفسك!
650
00:38:09,841 --> 00:38:12,484
لا يوجد شيء إنساني حول هذا الموضوع
لن تكون قادرة على القيام.
651
00:38:13,271 --> 00:38:16,405
لقد دهست على الزيت، مثلك تمامًا.
فعلت ذلك أيضا.
652
00:38:16,674 --> 00:38:18,586
ولكن ماذا حدث بعد ذلك؟
653
00:38:19,783 --> 00:38:23,253
أن هناك من لديه زر بطن أحمر،
أو الذهب، أو الأسود والأبيض والأحمر،
654
00:38:23,409 --> 00:38:25,528
لن يجعل طعم السيجار أفضل.
655
00:38:27,001 --> 00:38:29,641
ذلك يعتمد على التبغ أيها الفتى العجوز!
656
00:38:29,794 --> 00:38:33,663
الورقة العليا، الورقة السفلى، على التوالي
توالت وتجفيف ومن أين.
657
00:38:33,708 --> 00:38:35,643
هذا ما أقول!
وماذا فعلنا بعد ذلك، دريسكي،
658
00:38:35,671 --> 00:38:36,822
أخبرني
659
00:38:37,233 --> 00:38:39,444
أنا فقط أنظر إليك يا فرانز
660
00:38:39,528 --> 00:38:42,280
وأنا أقول فقط وأنا أعرفك منذ فترة طويلة
661
00:38:42,694 --> 00:38:44,927
ولقد خدعت جيدا!
662
00:38:45,017 --> 00:38:47,690
- اه! بسبب السوار، هاه؟
- وبسبب كل شيء.
663
00:38:48,501 --> 00:38:49,569
اتركه يا رجل!
664
00:38:50,032 --> 00:38:53,106
لا تحتاج لذلك
أن أمشي بين الناس هكذا.
665
00:38:54,830 --> 00:38:58,390
بالضبط، أنت لا تحتاج إلى ذلك، فرانز.
666
00:38:58,493 --> 00:39:01,134
لا لا، ريتشارد، لا! أنت رأس جيد
667
00:39:01,200 --> 00:39:03,000
لكن هنا الأمر يتعلق بالرجل.
668
00:39:03,169 --> 00:39:07,386
فقط لأن لديك الحق في التصويت، وليس لفترة طويلة
هل يمكنك التحدث بيني وبين دريسكي؟
669
00:39:09,593 --> 00:39:11,429
لقد تعرضت للخداع حقًا.
670
00:39:11,446 --> 00:39:13,793
كان لدينا التضخم.
671
00:39:13,822 --> 00:39:16,622
النقود الورقية، ملايين، تريليونات.
672
00:39:16,709 --> 00:39:19,445
لم يكن هناك لحم ولا زبدة ولا شيء. من أين؟
673
00:39:19,499 --> 00:39:20,911
وماذا؟
674
00:39:21,025 --> 00:39:24,221
نحن دائما نتجول و
لقد سرقنا البطاطس من الفلاحين.
675
00:39:24,274 --> 00:39:26,038
ثورة!
676
00:39:26,462 --> 00:39:30,418
فك سارية العلم،
وضع العلم في الكتان المشمع،
677
00:39:30,500 --> 00:39:33,004
ووضعها في خزانة الملابس!
678
00:39:33,053 --> 00:39:35,125
اطلب من والدتك النعال!
679
00:39:35,188 --> 00:39:37,257
خلع هذا الشريط الأحمر الناري!
680
00:39:38,110 --> 00:39:40,578
أنت تفعل ذلك دائمًا بفمك
الثورة.
681
00:39:40,744 --> 00:39:44,217
جمهوريتك
مجرد حادث صناعي!
682
00:39:44,494 --> 00:39:46,901
نحلة، دبور، ذبابة
تدور فوق السقف.
683
00:39:46,935 --> 00:39:48,848
أحد عجائب الطبيعة المثالية في فصل الشتاء.
684
00:39:49,004 --> 00:39:52,392
<ط> أفراد قبيلته، والعرق، والمبدأ، وتكاثر الصحابة
ميت،
685
00:39:52,455 --> 00:39:54,810
ميت بالفعل أو لم يولد بعد.
686
00:39:54,890 --> 00:39:57,399
هذا العصر الجليدي،
التي تنجو منها الذبابة الوحيدة
687
00:39:57,463 --> 00:40:00,166
إنه لا يعرف كيف حدث ذلك ولماذا حدث.
688
00:40:00,235 --> 00:40:01,639
لكن شعاع الشمس
689
00:40:01,732 --> 00:40:04,826
القديم وكل شيء في الواقع
غير مهم مع سريع الزوال
690
00:40:04,873 --> 00:40:06,049
إذا رأيته.
691
00:40:06,151 --> 00:40:10,134
المجيء إلى هنا من X أميال،
طار الماضي النجم Y،
692
00:40:10,197 --> 00:40:13,005
كانت الشمس مشرقة منذ ملايين السنين،
قبل وقت طويل من نبوخذنصر،
693
00:40:13,026 --> 00:40:16,027
قبل آدم وحواء، وقبل الإكتيوصور،
694
00:40:16,074 --> 00:40:18,959
والآن يحترق مترو الأنفاق
إلى أعمق أعماق المحطة.
695
00:40:19,034 --> 00:40:21,584
لكن فرانز نشيط، وخفيف،
خفيف جدًا، خفيف،
696
00:40:21,620 --> 00:40:23,021
ومن السماء العليا، من هناك أتيت.
697
00:40:23,966 --> 00:40:27,165
نحن فقط لم نفعل ذلك. نحن لا نفعل ذلك.
698
00:40:27,253 --> 00:40:28,687
من الآمن أن نقول.
699
00:40:28,719 --> 00:40:30,838
سواء أنت أو أولئك الذين كانوا هناك.
700
00:40:31,152 --> 00:40:33,666
لأنه لم يكن هناك انضباط
لأنه لم يأمر أحد!
701
00:40:33,870 --> 00:40:35,263
لأنه كان واحدا ضد الآخرين!
702
00:40:35,305 --> 00:40:37,399
لأننا تعرضنا للخيانة، فرانز.
703
00:40:37,488 --> 00:40:40,643
وفي 18 و19 على يد العظماء.
704
00:40:41,162 --> 00:40:44,236
وقُتلت روزا، وكارل ليبكنخت،
705
00:40:44,423 --> 00:40:47,416
احتفظ بها معًا
الناس وتفعل شيئا.
706
00:40:50,288 --> 00:40:53,249
لكن انظر إلى روسيا يا لينين!
707
00:40:53,456 --> 00:40:56,096
يبقون هناك، المعجون.
708
00:40:58,643 --> 00:41:00,203
لكن انتظر أنت!
709
00:41:00,520 --> 00:41:04,230
<ط> يجب أن يتدفق الدم. يجب أن يتدفق الدم.
يجب أن يتدفق الدم مثل مجرى أحمر.
710
00:41:04,790 --> 00:41:06,510
لا يهمني كل شيء الحلو.
711
00:41:07,064 --> 00:41:10,342
العالم يموت بسبب الإنتظار.
وأنت معه.
712
00:41:10,949 --> 00:41:12,542
وهذا هو الدليل بالنسبة لي:
713
00:41:12,710 --> 00:41:15,785
أنهم لم يحققوا أي شيء هنا.
وهذا يكفي بالنسبة لي.
714
00:41:16,033 --> 00:41:18,263
ولم يحققوا حتى أصغرها.
715
00:41:19,595 --> 00:41:22,404
لا أعرف ماذا سيحدث
من هؤلاء هنا مع الشريط،
716
00:41:22,463 --> 00:41:25,350
ولم أقل حتى أنني أعرف
ولكن هذا شيء آخر.
717
00:41:25,598 --> 00:41:28,840
حسنًا، هذا هو ما يدور حوله الأمر، هذا هو السؤال.
718
00:41:33,363 --> 00:41:35,153
النقانق الساخنة!
719
00:41:35,207 --> 00:41:36,914
فولكيشر بيوباختر!
720
00:41:36,960 --> 00:41:38,178
النقانق الساخنة!
721
00:41:38,275 --> 00:41:40,608
فولكيشر بيوباختر!
722
00:41:40,768 --> 00:41:43,247
فولكيشر بيوباختر!
فقط ما يصل إلى 20 جنيهًا إسترلينيًا ...
723
00:41:43,889 --> 00:41:46,085
- هل هذا ستيجليك؟
- نعم!
724
00:41:47,132 --> 00:41:49,284
- أم. أنثى.
- نعم!
725
00:41:49,533 --> 00:41:53,245
حسنًا، ماذا عن هذا الحيوان الصغير؟ ماذا؟
726
00:41:53,503 --> 00:41:55,940
لديك حتى متعة في هذا الزحام والضجيج!
727
00:41:56,217 --> 00:41:59,017
حسنًا، ماذا عن ذلك، أليس رائعًا؟
728
00:41:59,619 --> 00:42:01,897
ما مقدار الدخان المناسب له؟
729
00:42:02,501 --> 00:42:04,095
رئتيك الصغيرة..
730
00:42:04,263 --> 00:42:06,024
وهذا ما اعتاد عليه معي.
731
00:42:06,104 --> 00:42:09,505
يوجد دائمًا دخان في الحانة هنا.
واليوم نادر جدا!
732
00:42:09,866 --> 00:42:12,620
حسنًا، أنا لن أدخن اليوم إذن.
لا تكون كثيفة.
733
00:42:12,788 --> 00:42:14,780
وبطبيعة الحال، يمكننا أيضا فتح نافذة بعد ذلك.
734
00:42:14,949 --> 00:42:17,590
هذا لن يحدث أي فرق.
735
00:42:17,750 --> 00:42:21,223
<ط> يجب أن يتدفق الدم. يجب أن يتدفق الدم.
يجب أن يتدفق الدم مثل مجرى أحمر.
736
00:42:21,312 --> 00:42:22,747
مساء الخير يا دريسكي!
737
00:42:30,079 --> 00:42:32,753
إيه..إي..خمسة جعة يا ماكس، لكن فجأة!
738
00:42:48,771 --> 00:42:50,570
أي نوع من المكان هذا؟
739
00:42:50,732 --> 00:42:52,209
هادئ بعض الشيء!
740
00:42:52,611 --> 00:42:54,152
أليس لديك عازف بيانو؟
741
00:42:54,292 --> 00:42:57,368
لمن؟ لن تكون الشركة قادرة على التعامل معها.
742
00:42:58,496 --> 00:43:00,011
مني.
743
00:43:00,178 --> 00:43:04,059
ثم نغني بدون بيانو.
في أغلب الأحيان اعتدنا على ذلك.
744
00:43:19,828 --> 00:43:23,871
* فوقوا فوقوا يا عبيد الأرض! *
745
00:43:24,032 --> 00:43:27,582
* فوق، فوق، أيها البروليتاري الجائع! *
746
00:43:27,833 --> 00:43:31,954
*أيام النصر قادمة*
747
00:43:32,178 --> 00:43:35,251
* إنتهت عبوديتك. *
748
00:43:37,080 --> 00:43:39,806
كيف أعجبتك الأغنية يا صديقي؟
749
00:43:40,321 --> 00:43:41,333
أنا؟
750
00:43:41,403 --> 00:43:42,677
جداً!
751
00:43:43,684 --> 00:43:45,305
لديك أصوات!
752
00:43:46,606 --> 00:43:48,127
يمكنك الغناء معنا.
753
00:43:48,445 --> 00:43:50,154
لا، لا، أفضل أن آكل.
754
00:43:50,446 --> 00:43:53,045
وعندما انتهيت من تناول الطعام،
ثم أستطيع البقاء معك.
755
00:43:53,210 --> 00:43:55,088
أو سوف أقوم بشيء ما!
756
00:43:55,196 --> 00:43:56,319
حسنًا!
757
00:43:58,173 --> 00:43:59,210
هتافات!
758
00:44:06,351 --> 00:44:09,264
ذات مرة كان هناك شخص ما
الذي أكل الخبز الدهني.
759
00:44:10,181 --> 00:44:11,671
وعندما كانت في بطنها،
760
00:44:11,706 --> 00:44:14,486
غير رأيه
عاد إلى حلقه وقال:
761
00:44:16,384 --> 00:44:18,263
"لم يكن هناك خردل!"
762
00:44:18,786 --> 00:44:21,142
عندها فقط انزلقت بشكل صحيح.
763
00:44:21,708 --> 00:44:24,462
هذه هي الطريقة التي يتم بها صنع الخبز الدهني الحقيقي،
764
00:44:24,749 --> 00:44:26,865
الذي يأتي من عائلة جيدة.
765
00:44:26,965 --> 00:44:28,007
هيا، ماذا تنتظر؟
766
00:44:28,071 --> 00:44:29,983
اتركه! أنا سوف.
767
00:44:31,866 --> 00:44:35,338
وماذا في ذلك؟ هل ستغني لنا؟
768
00:44:35,596 --> 00:44:36,650
بالطبع!
769
00:44:37,317 --> 00:44:39,673
سأحافظ على ما وعدت به.
770
00:44:42,801 --> 00:44:45,953
يقطر عندما أشعر بالحرارة.
المص لا يساعد.
771
00:44:49,925 --> 00:44:51,119
نعم...
772
00:44:52,806 --> 00:44:55,002
ماذا يجب أن أغني لهم؟
773
00:44:56,453 --> 00:44:58,878
لا يعرفون شيئا عن الحياة.
774
00:44:59,604 --> 00:45:01,688
ولكن ما وعدت به، وعدت.
775
00:45:05,143 --> 00:45:06,634
طيب أنا أعرف قصيدة...
776
00:45:07,255 --> 00:45:09,134
من شخص ما في السجن
777
00:45:09,510 --> 00:45:11,056
قصيدة جميلة.
778
00:45:12,765 --> 00:45:16,291
"أنت تريده، يا رجل، على هذه الأرض
779
00:45:16,462 --> 00:45:19,215
لتصبح موضوع الذكور؟
780
00:45:19,355 --> 00:45:21,232
ثم فكر مليا
781
00:45:21,462 --> 00:45:25,665
حتى قبل أن تلد المرأة الحكيمة.
782
00:45:25,867 --> 00:45:28,747
الأرض وادي الرثاء.
783
00:45:28,787 --> 00:45:30,822
هناك الدولة الطيبة عمي
784
00:45:31,067 --> 00:45:33,745
يقول من الصباح حتى الليل
785
00:45:33,842 --> 00:45:38,386
إنه يقرص، ويهز، ويقيم،
مع المحظورات والقوانين.
786
00:45:38,900 --> 00:45:42,223
أمره الأول: يا رجل، ادفع!
787
00:45:42,395 --> 00:45:44,786
الثاني: فقط استمع!
788
00:45:45,518 --> 00:45:51,154
لذلك أنت تعيش في الظلام
في عجز كبير.
789
00:45:52,933 --> 00:45:55,308
وفي هذه الأثناء تطير السنوات،
790
00:45:55,403 --> 00:45:58,877
سوف تكون خارج عقلك
791
00:45:59,578 --> 00:46:02,378
تصبح العظام ثقيلة،
792
00:46:02,721 --> 00:46:05,769
الذراعين والساقين ترتخي،
793
00:46:06,043 --> 00:46:08,400
عصير الملفوف في جمجمتك،
794
00:46:09,171 --> 00:46:12,086
لقد نفد منك الخيط أيضًا.
795
00:46:13,410 --> 00:46:17,696
باختصار: لاحظت أن الخريف هنا،
تقوم بتسليم المفتاح وتعض العشب.
796
00:46:19,220 --> 00:46:20,414
نعم...
797
00:46:22,681 --> 00:46:24,730
أحدهم كتب هذا في السجن.
798
00:46:26,161 --> 00:46:29,337
لقد مرت فترة من الوقت، ولكنني لاحظت ذلك.
799
00:46:31,811 --> 00:46:34,153
جميل، أليس كذلك؟ إنه دليل جيد للحياة.
800
00:46:34,622 --> 00:46:36,029
لكنها مريرة.
801
00:46:39,644 --> 00:46:43,828
حسنا، فقط تذكر ذلك جيدا!
هذا الشيء مع الدولة.
802
00:46:45,356 --> 00:46:47,918
عمك الكريم.
803
00:46:48,097 --> 00:46:50,736
كما تتعثر الدولة.
804
00:46:55,688 --> 00:46:57,964
التعلم من الخارج أيها الزميل
805
00:46:58,364 --> 00:47:00,436
لم يتم حلها بعد.
806
00:47:01,905 --> 00:47:03,100
ليس مع ذلك.
807
00:47:03,805 --> 00:47:07,359
نعم، لا يوجد المحار والكافيار
لا لهم ولا لنا.
808
00:47:07,622 --> 00:47:09,851
على المرء أن يكسب المال.
809
00:47:11,489 --> 00:47:13,959
لا بد أن الأمر صعب على الشيطان المسكين...
810
00:47:15,513 --> 00:47:18,951
يمكنك أن تكون سعيدًا بوجود ساقيك وخروجك.
811
00:47:19,415 --> 00:47:22,327
الرجل بطرق مختلفة
كسب أموالك.
812
00:47:24,877 --> 00:47:27,792
ماذا سيحدث الآن؟ هل ستغني لنا؟
813
00:47:28,075 --> 00:47:29,915
لقد قطعت وعداً ثم لم تفي به؟
814
00:47:30,029 --> 00:47:31,149
هذا جيد!
815
00:47:31,624 --> 00:47:32,898
سوف تحصل عليه.
816
00:47:33,524 --> 00:47:35,833
سأحافظ على ما وعدت به!
817
00:47:39,167 --> 00:47:43,669
* اصرخ بصوت عالٍ مثل الرعد، *
818
00:47:43,734 --> 00:47:48,094
* مثل قعقعة السيوف والأمواج المتلاطمة. *
819
00:47:50,076 --> 00:47:55,067
*الطبل يدعو للمعركة*
820
00:47:55,157 --> 00:47:59,996
*وذهب بجانبي*
821
00:48:00,071 --> 00:48:04,596
*كنا نسير في نفس الوقت*
822
00:48:04,750 --> 00:48:09,749
*مشينا في نفس الوقت.*
823
00:48:09,932 --> 00:48:14,724
*طلقة طارت نحونا*
824
00:48:14,904 --> 00:48:18,786
*هل هو لي أم لك؟ *
825
00:48:19,558 --> 00:48:24,000
*فطرحه على الأرض*
826
00:48:24,052 --> 00:48:28,500
*يرقد عند قدمي*
827
00:48:28,650 --> 00:48:32,440
* وكأن هناك قطعة مني. *
828
00:48:33,019 --> 00:48:37,592
* وكأن هناك قطعة مني. *
829
00:48:37,896 --> 00:48:42,512
*هل تعطيني يدك*
830
00:48:42,655 --> 00:48:46,569
*أثناء قيامي بالشحن*
831
00:48:47,023 --> 00:48:51,383
*لا أستطيع مد يد العون*
832
00:48:51,498 --> 00:48:55,778
*البقاء في الحياة الأبدية*
833
00:48:55,955 --> 00:49:00,031
* أنا رفيق جيد! *
834
00:49:00,396 --> 00:49:04,711
* أنا رفيق جيد! *
835
00:49:04,914 --> 00:49:07,825
* أنا رفيق جيد! *
836
00:49:09,602 --> 00:49:10,842
اخرجوا من الطاولة أيها الناس!
837
00:49:10,939 --> 00:49:14,172
* اصرخ بصوت عالٍ مثل الرعد، *
838
00:49:14,293 --> 00:49:17,491
* مثل قعقعة السيوف والأمواج المتلاطمة. *
839
00:49:18,539 --> 00:49:22,231
* إلى نهر الراين، الألمانية، الراين الألماني، *
840
00:49:22,370 --> 00:49:25,409
* كلنا نريد أن نكون حراسًا. *
841
00:49:26,367 --> 00:49:30,881
* عزيزي المنزل، يمكنك أن ترتاح، *
842
00:49:30,982 --> 00:49:34,978
*عزيزي البيت، يمكنك أن ترتاح*
843
00:49:35,392 --> 00:49:39,023
*الحارس يقف ثابتًا أمينًا*
844
00:49:39,168 --> 00:49:43,209
* الحرس في نهر الراين! *
845
00:49:44,059 --> 00:49:48,531
*الحارس يقف ثابتًا أمينًا*
846
00:49:48,693 --> 00:49:54,149
* الحرس في نهر الراين! *
847
00:50:15,296 --> 00:50:18,291
يا رجل، هناك ما يكفي من الكراسي هنا
في هذه الحانة.
848
00:50:19,274 --> 00:50:21,206
ماذا أكلت
849
00:50:21,341 --> 00:50:24,130
قلت أنه هنا
مقاعد كافية في الحانة،
850
00:50:24,167 --> 00:50:25,395
إذا كان لديك عيون.
851
00:50:25,893 --> 00:50:27,997
هذا ليس ما نتحدث عنه على الإطلاق.
852
00:50:28,711 --> 00:50:31,227
أريد أن أعرف ماذا أكلت!
853
00:50:31,599 --> 00:50:33,990
خبز الجبن يا ثور!
854
00:50:34,915 --> 00:50:37,580
ها هي القشرة لكم أيها الماشية!
855
00:50:38,203 --> 00:50:41,516
أنه كان خبز الجبن،
أشعر بذلك عن نفسي.
856
00:50:43,201 --> 00:50:44,954
ولكن من ماذا؟
857
00:51:01,634 --> 00:51:04,190
ليس لدي قتال!
858
00:51:04,355 --> 00:51:05,983
ليس هناك مصارعة في الحانة الخاصة بي!
859
00:51:06,050 --> 00:51:08,473
أولئك الذين لا يبقون في سلام سوف يطيرون!
860
00:51:08,638 --> 00:51:10,596
اخرج من هنا!
861
00:51:11,031 --> 00:51:14,230
هذه ليست معركة، هذه مواجهة!
862
00:51:15,345 --> 00:51:18,498
وإذا قام شخص ما بتدمير شيء ما،
ادفع ثمنها!
863
00:51:19,029 --> 00:51:20,647
لقد استسلمت
864
00:51:23,537 --> 00:51:25,335
...فقط لا تلمسني...
865
00:51:26,027 --> 00:51:29,641
فقط لا تلمسني.
أنا جيد للجميع.
866
00:51:29,833 --> 00:51:33,729
ولكن يمكن أن يكون محتالًا إذا كان غبيًا جدًا،
لتلمسني.
867
00:51:46,041 --> 00:51:48,603
من هو طفل الماء الثامن هذا يا دريسكي؟
868
00:51:48,926 --> 00:51:50,759
فرانز. لو سمحت!
869
00:51:51,233 --> 00:51:52,953
دعه يتحدث!
870
00:51:53,149 --> 00:51:54,787
يمكن للفاشيين التحدث.
871
00:51:55,036 --> 00:51:56,675
ماذا يقولون...
872
00:51:57,613 --> 00:51:59,570
إنهم يتمتعون بحرية التعبير معنا.
873
00:51:59,748 --> 00:52:03,426
أنظر ماذا فعلت بأشيائك
مع أغانيك!
874
00:52:04,042 --> 00:52:05,237
لا.
875
00:52:05,740 --> 00:52:07,572
لن أتدخل.
876
00:52:08,472 --> 00:52:10,385
هذا لم يحدث هنا قط
877
00:52:11,584 --> 00:52:15,737
* اصرخ بصوت عالي كالرعد *
878
00:52:15,810 --> 00:52:17,920
فاشي! عصفور!
879
00:52:18,661 --> 00:52:20,015
أخرج الشريط!
880
00:52:20,928 --> 00:52:22,359
حتى اليوم!
881
00:52:27,249 --> 00:52:29,558
قلت احصل على الشريط!
882
00:52:31,832 --> 00:52:33,632
أنا أطالب بالشريط!
883
00:52:34,281 --> 00:52:36,234
سآخذ الشريط من الرجل!
884
00:52:36,377 --> 00:52:37,624
اذهب بعيدا، بيبركوبف!
885
00:52:37,668 --> 00:52:39,786
لقد كنت فقط أنتظر لينا هنا.
886
00:52:39,932 --> 00:52:41,652
أجلس هنا كل ليلة.
887
00:52:41,952 --> 00:52:45,425
لكن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها هذين الاثنين هنا.
888
00:52:47,277 --> 00:52:48,996
لأنك فاشي!
889
00:52:49,444 --> 00:52:51,164
اترك الشريط في جيبك!
890
00:52:51,773 --> 00:52:54,084
أنت الصليب المعقوف!
891
00:52:54,428 --> 00:52:56,020
شرحت لدريسكي.
892
00:52:56,151 --> 00:52:58,508
شرحت بالضبط لماذا.
893
00:52:58,815 --> 00:53:01,730
أنت لا تفهم، ولهذا تصرخ!
894
00:53:01,879 --> 00:53:04,122
لقد صرخت "شاهد نهر الراين"!
895
00:53:04,172 --> 00:53:07,700
إذا كنت تهذي كما أنت الآن،
وواحد منكم يجلس على طاولتي
896
00:53:07,762 --> 00:53:09,689
بهذه الطريقة لن يكون هناك سلام في العالم،
897
00:53:09,741 --> 00:53:10,891
ليس بهذه الطريقة!
898
00:53:10,976 --> 00:53:14,972
لكن العالم يحتاج إلى السلام،
لكي نعمل لكي نعيش!
899
00:53:15,306 --> 00:53:17,214
عامل مصنع وتاجر!
900
00:53:17,261 --> 00:53:21,368
وأن يكون الجميع في النظام!
لأنه بخلاف ذلك لا يمكنك العمل.
901
00:53:21,446 --> 00:53:23,426
ماذا تريد أن تفعل من أجل لقمة العيش، أيها الأفواه الكبيرة؟
902
00:53:23,460 --> 00:53:25,125
أنا في حالة سكر على التعابير!
903
00:53:25,193 --> 00:53:28,474
كل ما يمكنك فعله هو الصراخ،
وجعل الآخرين متستر!
904
00:53:28,529 --> 00:53:31,569
حتى يصبحوا كذلك حقًا
وسوف يرسمون واحدة لك!
905
00:53:32,325 --> 00:53:35,244
فهل يتحمل أحدكم ذلك
دوسوا على الذرة أيها الأشرار؟
906
00:53:35,306 --> 00:53:37,097
أنتم يا رفاق لا تعرفون حتى ما تفعلونه!
907
00:53:37,149 --> 00:53:39,551
عليك أن تخرج الحشرة من رأسك!
908
00:53:39,614 --> 00:53:41,620
أنت تدمر العالم كله!
909
00:53:41,694 --> 00:53:43,174
احرص!
910
00:53:43,275 --> 00:53:45,427
فاحذر أن تدوس عليه،
911
00:53:45,632 --> 00:53:48,467
أيها مصاصو الدماء أيها الأوغاد!
912
00:53:54,064 --> 00:53:57,263
كنت جالسا في تيجيل. الحياة فظيعة.
913
00:53:57,499 --> 00:53:59,014
أي نوع من الحياة كان ذلك؟
914
00:53:59,173 --> 00:54:02,450
ذلك أولاً، في القصيدة،
فهو يعرف كيف ذهب دوري.
915
00:54:02,661 --> 00:54:05,223
أنت تعرف بالضبط كيف ذهب دوري!
916
00:54:05,350 --> 00:54:08,360
إيدا. يا يسوع، فقط لا تفكر في ذلك!
917
00:54:08,440 --> 00:54:10,751
فقط لا تفكر في إيدا!
918
00:54:10,807 --> 00:54:12,752
لا تتحدث معي!
919
00:54:12,967 --> 00:54:15,277
لا تتحدث معي على الإطلاق!
920
00:54:15,428 --> 00:54:16,908
لا تتحدث معي على الإطلاق!
921
00:54:16,976 --> 00:54:19,766
يمكن لأي شخص أن يأتي لي
من يريد التحدث معي!
922
00:54:19,873 --> 00:54:23,185
ليس واحدا! نحن جميعا نعرف ذلك بشكل أفضل!
923
00:54:23,348 --> 00:54:26,509
لم نكن مستلقيين في الخنادق
924
00:54:26,564 --> 00:54:29,821
ليأتي الآن
وسخروا أيها الكارهون!
925
00:54:29,906 --> 00:54:32,501
يجب أن يكون هناك هدوء، هدوء!
926
00:54:32,587 --> 00:54:33,738
راحة البال!
927
00:54:33,795 --> 00:54:35,282
عليك أن تكون هادئا!
928
00:54:35,329 --> 00:54:36,889
السلام ولا شيء غيره!
929
00:54:44,647 --> 00:54:46,366
يجب أن أفعل شيئًا ما.
930
00:54:46,796 --> 00:54:50,135
<ط> قبض على الحلق، لا، لا، لا.
سوف ينقلبون قريبًا،
931
00:54:50,192 --> 00:54:51,262
أنا ذاهب إلى هناك.
932
00:54:51,336 --> 00:54:54,986
<ط> وما زلت أعتقد أن العالم كان هادئا.
هناك نظام فيه.
933
00:54:55,058 --> 00:54:58,172
ولكن هناك خطأ ما في العالم.
934
00:54:58,242 --> 00:55:01,325
إنهم يقفون هناك، ويقفون بشكل مخيف،
935
00:55:01,399 --> 00:55:04,437
وأنا أختبر هذا وأرى نفسي.
936
00:55:04,702 --> 00:55:07,563
كان في الجنة شخصان
937
00:55:07,634 --> 00:55:09,418
آدم وحواء.
938
00:55:10,913 --> 00:55:13,634
والجنة رائعة
وكانت جنة عدن
939
00:55:14,974 --> 00:55:18,411
ولعبت فيه الطيور والحيوانات.
940
00:55:22,494 --> 00:55:25,966
ابتعدت الغيوم فابتعدت.
941
00:55:26,415 --> 00:55:28,612
الحمد لله أنهم غادروا.
942
00:55:35,461 --> 00:55:38,295
تتمسك صناعة الأخشاب بضفافها
943
00:55:38,475 --> 00:55:40,947
تسمح شركة "كروب" لمتقاعديها بالموت من الجوع
944
00:55:41,004 --> 00:55:43,041
مليون ونصف مليون عاطل عن العمل.
945
00:55:43,306 --> 00:55:46,983
226 ألفًا آخرين في خمسة عشر يومًا.
946
00:55:49,158 --> 00:55:50,226
سأغادر.
947
00:55:50,998 --> 00:55:52,793
محظوظ بالنسبة لي.
948
00:55:53,572 --> 00:55:56,407
وماذا يدور في ذهنك
ليس لدي أي علاقة به.
949
00:55:56,808 --> 00:55:59,369
وما يجب دفعه
سأدفع لك غدا، ماكس.
950
00:56:00,444 --> 00:56:04,327
أنا آسف، دريسكي، لمثل هذا الشيء
هكذا اختلفنا.
951
00:56:04,754 --> 00:56:08,634
السلام عليك في تاج المنتصر
بطاطا مقلية مع ذيل الرنجة!
952
00:56:10,362 --> 00:56:13,913
دع الأشرار المرتدين الأساسيين ،
953
00:56:14,672 --> 00:56:19,190
البرجوازية والاشتراكية الشوفينية
بموافقته
954
00:56:19,327 --> 00:56:22,082
الاستخفاف بنظام مجلسنا!
955
00:56:22,971 --> 00:56:26,009
وهذا يسرع ويعمق الانفصال
956
00:56:26,265 --> 00:56:28,906
العمل الثوري في أوروبا
957
00:56:29,073 --> 00:56:31,348
وبين الشيدمانيين وأمثالهم.
958
00:56:32,605 --> 00:56:36,124
الجماهير، الطبقات المضطهدة
يقفون بجانبنا.
959
00:56:49,089 --> 00:56:50,409
ما هو الخطأ
960
00:56:52,090 --> 00:56:53,285
هل حدث شيء ما؟
961
00:56:53,364 --> 00:56:56,119
في الأساس، هم ليسوا كذلك، في الأساس.
962
00:56:56,813 --> 00:57:00,046
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون بدمائهم
إنهم ساخنون جدًا!
963
00:57:00,976 --> 00:57:04,489
لو أنهم ذهبوا إلى تيجيل،
أو شهدت شيئا
964
00:57:05,018 --> 00:57:07,250
ثم ربما تنفتح أعينهم.
965
00:57:12,197 --> 00:57:13,582
لينا...
966
00:57:14,503 --> 00:57:17,464
عزيزتي لينا، اعتقدت أنك لن تأتي.
967
00:57:18,347 --> 00:57:20,657
لينا يا صغيرتي
968
00:57:20,907 --> 00:57:21,977
أنت...
969
00:57:23,150 --> 00:57:24,663
أنا أحبك جداً!
970
00:57:24,910 --> 00:57:26,867
ماذا حدث يا فرانز؟
971
00:57:27,472 --> 00:57:29,748
كان لا بد أن يحدث شيء ما.
972
00:57:29,885 --> 00:57:31,684
ماذا كان سيحدث؟
973
00:57:32,877 --> 00:57:35,072
ما كان ينبغي أن يحدث
974
00:57:35,388 --> 00:57:37,779
عندما أقول أحبك كثيرا
975
00:57:38,130 --> 00:57:40,283
ماذا كان ينبغي أن يحدث؟
976
00:57:52,768 --> 00:57:54,163
لا بأس يا فرانز...
977
00:57:54,408 --> 00:57:56,561
يمكنك أن تفعل ذلك، فرانز...
978
00:57:57,051 --> 00:57:58,358
هذه لدغة منك!
979
00:57:58,474 --> 00:58:00,570
نهاية الجزء الثاني
980
00:58:59,377 --> 00:59:01,996
فيلم لراينر فيرنر فاسبيندر
981
00:59:02,614 --> 00:59:05,616
النص المجري: laci